Steve Jobs‘un Stanford Üniversitesi mezuniyet töreninden yaptığı bu konuşmayı sadece motivasyon için değil, düşünmek için de izleyin.
Yaşamımızın değerini neden hastalandığımızda ya da ölümcül bir kazadan kurtulduğumuzda anlarız? Aldığımız her nefes yaşadığımızın ve varolduğumuzun kanıtıdır. Her saniye kendimize ve yaşamımıza birşeyler katmalıyız. Mesela anne, babamıza veya diğer sevdiklerimize en son ne zaman seni seviyorum dedik? Eğer bunu söyleyeli çok uzun zaman olduysa onlara sarılıp, uzaktalarsa telefonla sevgimizi söylemeliyiz. Zaman o kadar kısa ve değerli ki bunu yapmaya bir daha fırsat bulamayabiliriz.
Belkıs Akkın Alp // Editör
Sorularınız için:
belkis@hersaniyedegerlidir.com
vefa erdem
Temmuz 28th, 2008 at 23:11
foolish, budala diye çevrilmemeli
“abdal, umursuz” daha uygun
www
Temmuz 30th, 2008 at 23:32
fghfh
Ağustos 1st, 2008 at 21:53
efsdef
kaan kaan
Ağustos 4th, 2008 at 00:20
Vefa Erdem’in de dediği gibi burada felsefi bir anlam söz konusu… steve jobs, “stay hungry, stay foolish” derken bilgeliğe yada başarıya aç kalmak ve hayatına dair riskler alırken umarsız olmayı-cesaretli olmayı… hatta tabiri caizse aptal cesareti gostermenin gerekliliğinden bahsediyor…
stay hungry, stay foolish
kmaik
Ağustos 4th, 2008 at 11:36
vefa sen bi gerizekalısın
fos
Ağustos 4th, 2008 at 22:05
yo bence ceviri gayet iyi. fool budala demek, stay foolish budala kalin. ceviri iyi.